疑问代词“几”和“多少”辨析
郑子怡
（河北大学 文学院，河北 保定 071000）
（一）“几”与单位词的搭配
疑问代词“几”在日常生活中通常是搭配单位词出现的，例如：
（1）你婆家净什么人？妯娌有几个？
（2）郭沫若笑笑说：“您这树上画了几只鸟？”
（3）乐梅今天穿什么颜色的衣裳？吃了几碗饭？
（4）那您最多有几天不吃饭？
（5）你日常穿衣时，一般会搭配几件饰品？
吕叔湘先生在《中国文法要略》中也提到过，用“几”要连带单位词［1］。但值得注意的是，“几”在现代汉语中仍然有不带单位词使用的情况，例如：
（6）很快，路经此地不远的几人赶来……
（7）谁知这几人早已溜得无影无踪……
（8）一人不顶几人用怎么行呢？
（9）今日集作家与学者于一身者，屈指能数几人？
（10）一间宿舍住几人？
（11）三星级到五星级共有几人？
上述这几个例句中的“几”表达的意义并不相同。例（6）至例（8）中的“几”表示的不是“询问数量”的意义，而是“不定的数量”的意义。这种意义的“几”不是疑问代词，而是数词。例（9）至例（11）中的“几”表示的是“询问数量”的意义，这种意义的“几”是疑问代词。可见，在现代汉语中，无论用作何种词性，“几”只有搭配“人”的时候可以省略单位词，在其他情况下都需要和单位词一起使用，且可搭配的单位词范围极广。
此外，“几”还可以脱离搭配对象，与单位词一起出现在句尾的位置，例如：
（12）儿女们长大后，与母亲沟通心灵的交谈又有几次？
（13）人的一生里，真正激动人心的时刻能有几回？
（14）这样的炉子有几个？
（15）你刚才说你看到了几只？
（16）他得了这种病，还能活几天？
（二）“多少”与单位词的搭配
和疑问代词“几”一样，疑问代词“多少”在日常使用中也经常会搭配单位词，例如：
（17）你们泉州市总共有多少个厂？
（18）我国目前究竟有多少条狗？
（19）一天能栽多少根树苗？
（20）你养的母猪最多的一窝产多少头仔猪？
（21）那可是在困难时期建造的，值多少条裤子，多少碗红烧肉？
疑问代词“多少”也经常不搭配单位词，直接和搭配对象一起出现在句子里，例如：
（22）那些把产品吹得天花乱坠的广告，有多少人相信？
（23）还剩多少时间了？
（24）曹操从刘武墓中盗走了多少宝物？
（25）你想落下多少好处？”
（26）蒋介石一生当中曾经拥有过多少女人？
（27）有关学习内容中，有多少专门术语已掌握？
从例（17）—（27）可以得知，“多少”搭配单位词的用法很常见，可搭配的单位词范围很大，同时，“多少”不搭配单位词的用法也很常见。
“多少”还可以脱离单位词和搭配对象，单独出现在句尾的位置。例如：
（28）2008 年当当销售总额是多少？
（29）还记不记得片酬是多少？
（30）请问这家旅馆今天的收入是多少？
（31）在狗叫的时候发生入侵的概率是多少？
（32）大学毕业的有多少？
（一）“几”的搭配对象
疑问代词“几”可以搭配的单位词范围极广，其搭配对象也较多，几乎所有名词，只要加上合适的单位词，都可以成为“几”的搭配对象。通过对大量语料进行观察与分析发现，“几”的搭配对象一般数量都不大。例如：
（33）中国历史上长寿的皇帝有几个？
（34）地上有三只小鸟，打死一只，还剩几只？
（35）返回无机环境的途径有几条？
（36）像范先生这样的人才，能有几人？
（37）高考还有几天？
（38）你知道人有几条命？
（39）当兔子的人都是希望活得精彩的，但是有几个人想当缩头乌龟？
在例（38）和例（39）中，说话者想要表达的意思是：“人没有几条命/几乎没有人想当缩头乌龟。”这里的“几个人”表达的是主观小量，意在表示“数量极少”。
（二）“多少”的搭配对象
疑问代词“多少”可以搭配的单位词范围也是极广的，而且其搭配对象也较为广泛。通过对大量语料进行观察与分析可知，“多少”的搭配对象数量一般都相当可观。例如：
（40）及格率的百分比是多少？
（41）在一个城市中的一个区域内，到底能卖多少个汉堡？
（42）这三箱总共有多少袋？
（43）每天的版面，要安排多少篇稿子？
（44）那些个年头不通电，罩子灯就买了多少只？
（45）把它重译出来不知还要花费多少精力？
（46）一件事情要讨论清楚，来来回回不知费多少时间？
从例（44）至例（46）来看，说话人想要表达的意思是：“罩子灯买了很多只/还要花费很多精力/来来回回要费很多时间”。这里的“多少”表达的是主观大量，意在表示“数量极多”。
“时间”“精力”这类抽象名词，由于没有常用单位词，故而只能作“多少”的搭配对象，无法成为“几”的搭配对象。
疑问代词“几”和“多少”都有“表示询问数量”的意义，并且在很多情况下，用“几”替代“多少”，或是用“多少”去替代“几”，原句的意义不会发生改变，例如：
（47）你刚生下来的时候有多少斤？/你刚生下来的时候有几斤？
（48）此次确认活动的具体条件到底有几条？/此次确认活动的具体条件到底有多少条？
在例（47）中，用“几”替代“多少”，句子含义没有发生改变；
在例（48）中，用“多少”替代“几”，句子含义也没有发生改变。可见，疑问代词“几”和“多少”在语义和用法方面有很多相通之处。
除表示“询问数量”的意义之外，“几”和“多少”也都可以表示“不定的数量”的意义，但“几”表示的不定数量仅限于1 到10（不定数量大于10 就会用“十几”来表示），且这种用法不属于疑问代词用法，属于数词用法［2］。例如：
（49）叔本华那里是门可罗雀，到后面仅有的几个人还跑光了。
（50）他打开上面的几张贺卡……
（51）一条窄窄的天空上有几朵白云掠过。
（52）一张书桌，几盒粉笔。
（53）几斤水果罢了，不必客气。
而“多少”表示的不定数量则不限大小，且这种用法属于疑问代词用法［2］。例如：
（54）只要算出自己上了多少个小时的班，就知道自己会拿多少工资。
（55）这一新鲜的事物在随后的几年中，并没有引起多少人关注。
（56）我认为这个功劳是我们多少年来前仆后继的结果。
（57）实在没有看多少页书，不知怎么也朦胧起来了。
（58）看来，这种理论也是没有多少科学根据的。
疑问代词“几”和“多少”的意义、用法总体来讲相差不大，在表达“询问数量”这一意义时，很多情况下这两个词是可以互相替换的。它们之间的区别主要有三点：第一，疑问代词“几”必须搭配单位词才能出现在句子里，“多少”可以搭配单位词出现，也可以不搭配单位词出现；
第二，“几”的搭配对象一般数量都不大，而“多少”的搭配对象数量一般都相当可观；
第三，作疑问代词的“几”只“表示询问数量”这一个意义，而“多少”却有“表示询问数量”和“表示不定的数量”两个意义，从这一点来看，它们的出现一定是有明显的先后顺序的。总而言之，两个词虽然有所不同，但是相同点居多。
下一篇：水调歌头译文热门